{"id":2349,"date":"2026-09-10T11:06:54","date_gmt":"2026-09-10T11:06:54","guid":{"rendered":"https:\/\/polskizpolski.pl\/?page_id=2349"},"modified":"2026-09-18T20:51:45","modified_gmt":"2026-09-18T20:51:45","slug":"jezyk-polski-dla-lekarzy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/polskizpolski.pl\/en\/jezyk-polski-dla-lekarzy\/","title":{"rendered":"J\u0119zyk polski dla lekarzy"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"gb-element-a39bbd14 course-hero\">\n<div class=\"gb-element-9135bec6 course-hero-bg\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-2ca356f5 course-hero-content\">\n<p class=\"gb-text gb-text-dc2795d7 course-hero-subtitle\">Naucz\u0119 Ci\u0119 polskiego tak, \u017ceby\u015b w&nbsp;pracy m\u00f3g\u0142 skupi\u0107 si\u0119 na&nbsp;pacjencie, a&nbsp;nie na&nbsp;szukaniu w\u0142a\u015bciwych s\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text gb-text-3b418fba course-hero-title\">J\u0119zyk polski dla lekarzy<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-ff3442f4\">\n<div class=\"gb-element-f3440c21\">\n<div class=\"gb-element-9af18056\">\n<div class=\"gb-element-d43d0525\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"900\" class=\"gb-media-c9c5eac0\" alt=\"\" title=\"99\" src=\"https:\/\/polskizpolski.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/99.jpg\" srcset=\"https:\/\/polskizpolski.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/99.jpg 900w, https:\/\/polskizpolski.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/99-300x300.jpg 300w, https:\/\/polskizpolski.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/99-150x150.jpg 150w, https:\/\/polskizpolski.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/99-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-9f606d77\">\n<div class=\"gb-element-3ca8174e\">\n<h2 class=\"gb-text gb-text-068cb5de\">Polski, kt\u00f3rego potrzebujesz w&nbsp;pracy z&nbsp;pacjentem.<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-7a0952af\">\n<p class=\"gb-text gb-text-d23db5f2\">Praca lekarza wymaga czego\u015b wi\u0119cej ni\u017c znajomo\u015bci s\u0142ownictwa medycznego. Liczy si\u0119 tak\u017ce swobodna komunikacja z&nbsp;pacjentem i&nbsp;personelem.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-e30d228f\">\n<div class=\"gb-element-511be30a\">\n<a class=\"gb-text gb-text-0cdd442c\" href=\"#polskionline\">POLSKI DLA LEKARZY<\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-0dd2cdf9\">\n<p class=\"gb-text gb-text-434ab819\">Trzeba umie\u0107 zada\u0107 w\u0142a\u015bciwe pytanie, zrozumie\u0107 pacjenta, wyja\u015bni\u0107 zalecenia i&nbsp;sprawnie pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 polskim w&nbsp;codziennych sytuacjach zawodowych. Kurs j\u0119zyka polskiego dla lekarzy \u0142\u0105czy j\u0119zyk og\u00f3lny z&nbsp;j\u0119zykiem medycznym i&nbsp;przygotowuje do&nbsp;swobodniejszego funkcjonowania w&nbsp;polskim \u015brodowisku medycznym.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-2908a663\" id=\"polskionline\">\n<div class=\"gb-element-0619a827\">\n<div class=\"gb-element-fdc114ec\">\n<h2 class=\"gb-text gb-text-62376e71\">Dla kogo jest kurs?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Ten kurs jest dla Ciebie, je\u015bli chcesz:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kurs jest przeznaczony dla lekarzy z&nbsp;zagranicy, kt\u00f3rzy:<\/li>\n\n\n\n<li>przygotowuj\u0105 si\u0119 do&nbsp;pracy w&nbsp;Polsce,<\/li>\n\n\n\n<li>chc\u0105 swobodniej rozmawia\u0107 z&nbsp;polskimi pacjentami,<\/li>\n\n\n\n<li>potrzebuj\u0105 specjalistycznego s\u0142ownictwa medycznego,<\/li>\n\n\n\n<li>chc\u0105 lepiej komunikowa\u0107 si\u0119 z&nbsp;lekarzami, piel\u0119gniarkami i&nbsp;innymi cz\u0142onkami personelu,<\/li>\n\n\n\n<li>potrzebuj\u0105 polskiego do&nbsp;prowadzenia dokumentacji medycznej,<\/li>\n\n\n\n<li>znaj\u0105 ju\u017c j\u0119zyk og\u00f3lny, ale chc\u0105 rozwija\u0107 go w&nbsp;kierunku zawodowym.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-a6b3f294\">\n<h2 class=\"gb-text gb-text-c2d33376\">Kurs dopasowany do&nbsp;Twojej specjalizacji<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Innego s\u0142ownictwa i&nbsp;innych sytuacji komunikacyjnych potrzebuje pediatra, innego chirurg, kardiolog czy lekarz rodzinny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego podczas zaj\u0119\u0107 mo\u017cemy koncentrowa\u0107 si\u0119 na&nbsp;j\u0119zyku zwi\u0105zanym z&nbsp;Twoj\u0105 specjalizacj\u0105 oraz sytuacjach, z&nbsp;kt\u00f3rymi rzeczywi\u015bcie spotykasz si\u0119 w&nbsp;pracy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli Tw\u00f3j poziom polskiego jest jeszcze zbyt niski, mo\u017cemy najpierw zbudowa\u0107 solidn\u0105 baz\u0119 j\u0119zyka og\u00f3lnego, a&nbsp;nast\u0119pnie przej\u015b\u0107 do&nbsp;j\u0119zyka medycznego.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-4f7f3370\">\n<a class=\"gb-text gb-text-1d496f72\" href=\"https:\/\/polskizpolski.pl\/kontakt\/\">Zapytaj o&nbsp;kurs<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-7ff991a1\">\n<div class=\"gb-element-ef13ad36\">\n<div class=\"gb-element-a206c2d1\">\n<div class=\"gb-element-2d73122f\">\n<h2 class=\"gb-text gb-text-5d43efe2\">Czego nauczysz si\u0119 podczas zaj\u0119\u0107?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-07ae524b\">Podczas zaj\u0119\u0107 rozwijasz umiej\u0119tno\u015bci potrzebne w&nbsp;codziennej pracy lekarza. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-1465ad82\">Uczysz si\u0119 swobodnie zadawa\u0107 pytania, rozumie\u0107 odpowiedzi pacjenta, przekazywa\u0107 informacje personelowi i&nbsp;jasno wyja\u015bnia\u0107 zalecenia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-ca2b9ab4\">\n<div class=\"gb-element-51ff21f6\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-29befe6e\">Wywiad z&nbsp;pacjentem<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-2d297696\">Nauczysz si\u0119 zadawa\u0107 w\u0142a\u015bciwe pytania, rozumie\u0107 odpowiedzi pacjenta i&nbsp;prowadzi\u0107 wywiad w&nbsp;spos\u00f3b naturalny i&nbsp;profesjonalny. Pracujemy na&nbsp;sytuacjach, z&nbsp;kt\u00f3rymi rzeczywi\u015bcie spotykasz si\u0119 w&nbsp;codziennej pracy lekarza.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-80776798\">\n<div class=\"gb-element-41157975\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-9562b4bc\">Komunikacja z&nbsp;personelem<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-4b100d2b\">\u0106wiczymy rozmowy z&nbsp;lekarzami, piel\u0119gniarkami, ordynatorem oraz innymi osobami, z&nbsp;kt\u00f3rymi wsp\u00f3\u0142pracujesz podczas pracy.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-27e0245e\">\n<div class=\"gb-element-5ff25002\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-b721ac72\">Wymowa<br>i&nbsp;zrozumia\u0142o\u015b\u0107<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-180aa424\">Pracujemy nad wymow\u0105 tak, aby\u015b m\u00f3wi\u0142 wyra\u017anie i&nbsp;by\u0142 dobrze rozumiany przez pacjent\u00f3w oraz personel medyczny.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-460a1415\">\n<div class=\"gb-element-6b8114fd\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-af3896fc\">S\u0142ownictwo specjalistyczne<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-caa3aa29\">Zakres s\u0142ownictwa mo\u017ce zosta\u0107 dopasowany do&nbsp;Twojej specjalizacji i&nbsp;sytuacji zawodowych, w&nbsp;kt\u00f3rych najcz\u0119\u015bciej u\u017cywasz j\u0119zyka polskiego.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-23624150\">\n<div class=\"gb-element-d45e1f9f\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-98fd9efa\">Dokumentacja medyczna<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-12662128\">Pracujemy nad j\u0119zykiem u\u017cywanym przy sporz\u0105dzaniu historii choroby, wypis\u00f3w, skierowa\u0144 i&nbsp;innych element\u00f3w dokumentacji.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-66dc9e46\">\n<div class=\"gb-element-5e73df1f\">\n<div class=\"gb-element-7974f212\">\n<h2 class=\"gb-text gb-text-befd82e6\">Jak wygl\u0105daj\u0105 lekcje j\u0119zyka polskiego dla lekarzy?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-3e8bc634\">Pacjent rzadko opisuje swoje dolegliwo\u015bci tak, jak s\u0105 zapisane w&nbsp;podr\u0119czniku. M\u00f3wi w\u0142asnymi s\u0142owami, u\u017cywa potocznych okre\u015ble\u0144 albo nie potrafi precyzyjnie opisa\u0107 tego, co czuje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-f604d8d4\">Dlatego podczas kursu pracujemy nie tylko nad terminologi\u0105, ale przede wszystkim nad rozumieniem pacjenta i&nbsp;prowadzeniem naturalnej rozmowy medycznej po&nbsp;polsku.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-f53ed7ba\">\n<div class=\"gb-element-902f59cc\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-571dbdbb\">Dwa etapy nauki<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">1. J\u0119zyk polski og\u00f3lny<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Je\u017celi potrzebujesz jeszcze mocniejszych podstaw, zaczynamy od&nbsp;j\u0119zyka og\u00f3lnego.Rozwijamy gramatyk\u0119, s\u0142ownictwo, rozumienie oraz swobod\u0119 wypowiedzi potrzebn\u0105 w&nbsp;codziennym \u017cyciu i&nbsp;komunikacji w&nbsp;Polsce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">2. J\u0119zyk polski medyczny<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Kiedy j\u0119zyk og\u00f3lny pozwala ju\u017c swobodniej si\u0119 komunikowa\u0107, przechodzimy do&nbsp;pracy nad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>terminologi\u0105 medyczn\u0105,<\/li>\n\n\n\n<li>anatomi\u0105,<\/li>\n\n\n\n<li>objawami i&nbsp;chorobami,<\/li>\n\n\n\n<li>farmakologi\u0105,<\/li>\n\n\n\n<li>komunikacj\u0105 lekarz\u2013pacjent,<\/li>\n\n\n\n<li>sytuacjami zawodowymi i&nbsp;dokumentacj\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Dzi\u0119ki temu j\u0119zyk specjalistyczny nie jest uczony w&nbsp;oderwaniu od&nbsp;polskiego, kt\u00f3rym pos\u0142ugujesz si\u0119 na&nbsp;co dzie\u0144.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-1cfd1282\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-d9e20e44\">Zaj\u0119cia 1:1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Pozwalaj\u0105 skoncentrowa\u0107 si\u0119 na&nbsp;Twojej specjalizacji, poziomie j\u0119zyka oraz konkretnych trudno\u015bciach.<br>Tempo i&nbsp;zakres nauki mo\u017cemy dopasowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c do&nbsp;grafiku pracy lub dy\u017cur\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"gb-text gb-text-bc6e7f0e\">Grupy 2\u20134 osoby<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Ma\u0142a grupa daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 regularnej rozmowy z&nbsp;r\u00f3\u017cnymi osobami, a&nbsp;jednocze\u015bnie pozwala zachowa\u0107 indywidualne podej\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Jednocze\u015bnie grupa pozostaje na&nbsp;tyle kameralna, aby ka\u017cdy uczestnik aktywnie bra\u0142 udzia\u0142 w&nbsp;zaj\u0119ciach.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-563b53dc\">\n<div class=\"gb-element-06e04795\">\n<div class=\"gb-element-052cd5a1\">\n<div class=\"gb-element-a193d27d\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"701\" height=\"701\" class=\"gb-media-6e947d2d\" alt=\"\" title=\"ikona6a\" src=\"https:\/\/polskizpolski.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ikona6a.png\" srcset=\"https:\/\/polskizpolski.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ikona6a.png 701w, https:\/\/polskizpolski.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ikona6a-300x300.png 300w, https:\/\/polskizpolski.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ikona6a-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 701px) 100vw, 701px\" \/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-9c96d5ff\">\n<h2 class=\"gb-text gb-text-642a2a2a\">Dlaczego warto pracowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c nad wymow\u0105?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-6dd5ac1f\">W&nbsp;rozmowie z&nbsp;pacjentem liczy si\u0119 nie tylko to, co m\u00f3wisz, ale r\u00f3wnie\u017c to, czy jeste\u015b dobrze rozumiany.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-75a25c62\">Jestem filolo\u017ck\u0105, logoped\u0105 i&nbsp;specjalistk\u0105 w&nbsp;nauczaniu wymowy j\u0119zyka polskiego. <strong>M\u00f3j doktorat po\u015bwi\u0119ci\u0142am w\u0142a\u015bnie nauczaniu polskiej wymowy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-d8137b1e\">Dzi\u0119ki temu podczas zaj\u0119\u0107 mo\u017cemy dok\u0142adnie pracowa\u0107 nad tymi elementami fonetyki, kt\u00f3re sprawiaj\u0105 Ci najwi\u0119ksz\u0105 trudno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-aead829f\">Celem nie jest sztuczne \u201epozbywanie si\u0119 akcentu\u201d, ale jasna, pewna i&nbsp;zrozumia\u0142a komunikacja.<\/p>\n\n\n\n<a class=\"gb-text gb-text-01ceacaa\" href=\"https:\/\/polskizpolski.pl\/wymowa-jezyka-polskiego\/\">Wymowa j\u0119zyka polskiego<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-1bb35633\">\n<div class=\"gb-element-b9be6e29\">\n<div class=\"gb-element-5fb784bf\">\n<h2 class=\"gb-text gb-text-3311f864\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-ba34196a\">\n<div class=\"gb-accordion\">\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-f25e0858\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-b824a578\" id=\"gb-accordion-toggle-b824a578\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-fc26c092\">Czy musz\u0119 ju\u017c dobrze m\u00f3wi\u0107 po&nbsp;polsku?<\/h3>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-fd0a02d2\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"208 96 128 176 48 96\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"48 160 128 80 208 160\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-bfdedfce\">\n<p class=\"gb-text\">Nie ka\u017cdy zaczyna kurs na&nbsp;tym samym poziomie. Je\u015bli Tw\u00f3j polski og\u00f3lny wymaga jeszcze pracy, mo\u017cemy rozpocz\u0105\u0107 w\u0142a\u015bnie od&nbsp;niego i&nbsp;dopiero p\u00f3\u017aniej przej\u015b\u0107 do&nbsp;j\u0119zyka specjalistycznego.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-fb966e58\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-4c7f5be6\" id=\"gb-accordion-toggle-4c7f5be6\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-594c6da0\">Czy kurs jest przeznaczony tylko dla lekarzy?<\/h3>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-ac145258\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"208 96 128 176 48 96\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"48 160 128 80 208 160\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-cbc6deb3\">\n<p class=\"gb-text\">G\u0142\u00f3wna cz\u0119\u015b\u0107 programu zosta\u0142a przygotowana z&nbsp;my\u015bl\u0105 o&nbsp;lekarzach. Je\u015bli pracujesz w&nbsp;innym zawodzie medycznym, zakres zaj\u0119\u0107 mo\u017ce wymaga\u0107 odpowiedniego dostosowania.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-ed5532e2\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-d3f09d12\" id=\"gb-accordion-toggle-d3f09d12\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-8d0551da\">Czy program mo\u017cna dopasowa\u0107 do&nbsp;specjalizacji?<\/h3>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-c53473b2\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"208 96 128 176 48 96\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"48 160 128 80 208 160\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-507a08dc\">\n<p class=\"gb-text\">Tak. Podczas zaj\u0119\u0107 indywidualnych mo\u017cemy szczeg\u00f3lnie skoncentrowa\u0107 si\u0119 na&nbsp;s\u0142ownictwie i&nbsp;sytuacjach zwi\u0105zanych z&nbsp;Twoj\u0105 specjalizacj\u0105.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-848e346d\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-a977ac7d\" id=\"gb-accordion-toggle-a977ac7d\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-5acbda95\">Czy \u0107wiczymy rozmow\u0119 z&nbsp;pacjentem?<\/h3>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-60d7586c\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"208 96 128 176 48 96\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"48 160 128 80 208 160\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-8c44cb4f\">\n<p class=\"gb-text\">Tak. Symulacje rozm\u00f3w lekarz-pacjent s\u0105 jednym z&nbsp;wa\u017cnych element\u00f3w zaj\u0119\u0107.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-bc5c958a\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-952ba26d\" id=\"gb-accordion-toggle-952ba26d\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-0274dd38\">Czy podczas kursu pracujemy r\u00f3wnie\u017c z&nbsp;terminologi\u0105 medyczn\u0105?<\/h3>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-4b923c4e\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"208 96 128 176 48 96\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"48 160 128 80 208 160\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-de1cedba\">\n<p class=\"gb-text\">Tak. Pracujemy ze&nbsp;s\u0142ownictwem zwi\u0105zanym z&nbsp;Twoj\u0105 specjalizacj\u0105 i&nbsp;sytuacjami, z&nbsp;kt\u00f3rymi spotykasz si\u0119 w&nbsp;pracy. Mam r\u00f3wnie\u017c do\u015bwiadczenie w&nbsp;t\u0142umaczeniu terminologii medycznej, dlatego zwracam uwag\u0119 nie tylko na&nbsp;znaczenie specjalistycznych poj\u0119\u0107, ale tak\u017ce na&nbsp;ich w\u0142a\u015bciwe u\u017cycie w&nbsp;j\u0119zyku polskim.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__item gb-accordion__item-33aebb1c\">\n<div role=\"button\" tabindex=\"0\" class=\"gb-accordion__toggle gb-accordion__toggle-77f61680\" id=\"gb-accordion-toggle-77f61680\">\n<h3 class=\"gb-text gb-text-e833e0d2\">Czy kurs obejmuje dokumentacj\u0119 medyczn\u0105?<\/h3>\n\n\n\n<span class=\"gb-accordion__toggle-icon gb-accordion__toggle-icon-747312f3\"><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-open\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"208 96 128 176 48 96\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><span class=\"gb-accordion__toggle-icon-close\"><svg aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 256 256\"><rect width=\"256\" height=\"256\" fill=\"none\"><\/rect><polyline points=\"48 160 128 80 208 160\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"16\"><\/polyline><\/svg><\/span><\/span>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-accordion__content\" id=\"gb-accordion-content-94dafe08\">\n<p class=\"gb-text\">Tak. Pracujemy r\u00f3wnie\u017c nad j\u0119zykiem u\u017cywanym w&nbsp;historii choroby, wypisach, skierowaniach i&nbsp;innych dokumentach zwi\u0105zanych z&nbsp;prac\u0105 lekarza.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naucz\u0119 Ci\u0119 polskiego tak, \u017ceby\u015b w&nbsp;pracy m\u00f3g\u0142 skupi\u0107 si\u0119 na&nbsp;pacjencie, a&nbsp;nie na&nbsp;szukaniu w\u0142a\u015bciwych s\u0142\u00f3w. J\u0119zyk polski dla lekarzy Polski, kt\u00f3rego potrzebujesz w&nbsp;pracy z&nbsp;pacjentem. Praca lekarza wymaga czego\u015b wi\u0119cej ni\u017c znajomo\u015bci s\u0142ownictwa medycznego. Liczy si\u0119 tak\u017ce swobodna komunikacja z&nbsp;pacjentem i&nbsp;personelem. POLSKI DLA LEKARZY Trzeba umie\u0107 zada\u0107 w\u0142a\u015bciwe pytanie, zrozumie\u0107 pacjenta, wyja\u015bni\u0107 zalecenia i&nbsp;sprawnie pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 polskim [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2349","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":7}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polskizpolski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polskizpolski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/polskizpolski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polskizpolski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polskizpolski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2349"}],"version-history":[{"count":174,"href":"https:\/\/polskizpolski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3670,"href":"https:\/\/polskizpolski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2349\/revisions\/3670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polskizpolski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}